vinna

I

f sg (-u)

práce

II

v (acc) (vinn, vann, unnum, unnið)

1. pracovat

vinna á skrifstofu; vinna í banka

2. vyhrát

vinna keppni

3. fungovat, pracovat

Bíllinn vinnur vel.

4. vykonat, vykonávat

vinna frábært starf

vinnast- (refl) - postupovat, jít kupředu

Verkið vannst fljótt.

vinna að e-u - pracovat (na čem)

vinna að orðabókinni

vinna e-ð af sér - odpracovat si (co)

vinna tvo daga af sér

vinna fyrir peningum - vydělávat peníze

vinna fyrir sér - vydělat si na živobytí

vinna gegn e-u - pracovat (proti čemu)

vinna sér inn peninga - vydělávat peníze

vinna til - zasloužit si

Hann hefur unnið til verðlauna.

vinna sig upp - vypracovat se

vinna e-ð upp - dohonit (co)

Vegna þess að svartur byrjar hefur hann ákveðið forskot sem hvítur getur ekki unnið upp.

vinna úr e-u - zpracovat (co)

vinna úr öllum þessum gögnum